Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Английский
Немецкий

A conclusion in a syllogism

Толкование Перевод

1 निगमनम् _nigamanam

निगमनम् 1 Quotation of a word from the Veda or the word so quoted.

-2 (In logic) The conclusion in a syllogism, a deduction (the fifth member of the five- membered Indian syllogism); निगमनं च प्रतिज्ञाया हेतोश्च पुनर्वचनम् ŚB. on MS.7.1.12.

-3 Going in or into.

-4 End, conclusion; इत्येवमुपक्रम्य निगमने इदं श्रूयते । ŚB. on MS.3.3.2.

-Comp. -सूत्रम् The aphorism which forms the निगमन; इदं निगमनसूत्रम् ŚB. on MS.7.1.12.

Sanskrit-English dictionary > निगमनम् _nigamanam
2 conclūsum

conclūsum ī, n [P. n. of concludo], a conclusion (of a syllogism), inference.
* * *

conclusi N N

confined space; conclusion in a syllogism (L+S)

Latin-English dictionary > conclūsum
3 conclusio

conclūsĭo, ōnis, f. [concludo].
I.
A shutting up, closing (rare, not in Cic.).
A.
Abstr.:
palpebrarum,
Cael. Aur. Acut. 2, 3 and 10.—
2.
In milit. lang., a hostile shutting in, a siege, blockade:
diutina,
Caes. B. C. 2, 22; so Nep. Eum. 5, 7.—In plur., Vitr. 5, 9 fin. —
* B.
Concr.:
portuum,
an enclosure, Vitr. 5, 12.—
II.
(Acc. to concludo, II. B. and D.; freq. in Cic. and Quint.) A conclusion, end:
in extremā parte et conclusione muneris ac negotii,
Cic. Q. Fr. 1, 1, 16, § 46.—
B.
The conclusion of a discourse, peroration:
conclusio est exitus et determinatio totius orationis,
Cic. Inv. 1, 52, 98:
tum autem alii conclusionem orationis et quasi perorationem collocant,
id. de Or. 2, 19, 80; Auct. Her. 2, 30, 47; cf.:
perorationem conclusionem alii vocant,
Quint. 6, 1, 1; cf. also id. 8, 5, 13.—
C.
In rhet. lang., a period, Cic. de Or. 2, 8, 34; 3, 44, 174; id. Brut. 8, 33; id. Or. 50, 169; 51 init.; Quint. 9, 4, 22; 9, 4, 57; 9, 4, 123 et saep.—
D.
In philos., the conclusion in a syllogism, the consequence:
conclusio est, quae brevi argumentatione ex eis, quae ante dicta sunt aut facta, conficit, quid necessario consequatur,
Auct. Her. 4, 30, 41; Cic. Inv. 1, 29, 44 and 45; id. Div. 2, 49, 103; Quint. 5, 14, 1; 5, 14, 20; 7, 3, 14; 5, 10, 2; 5, 10, 7; 9, 3, 98 Cornif.; Gell. 2, 8, 8.

Lewis & Short latin dictionary > conclusio
4 συμπέρασμα

συμπέρασ-μα, ατος, τό,

A finishing, end, Ocell.1.3, Hierocl. in CA 20p.463M., Eust.73.27, etc.; τοῦ ἐνιαυτοῦ, τῶν ἑορτῶν, Ph.2.298, 278; of a letter, Jul.Ep. 183.

II in Logic, conclusion in a syllogism, Arist.APr. 30a5, 42a5 sq., Top. 155b23, al., Stoic.2.78, Gal.15.550,633.

2 subject of the conclusion, Arist.APr. 53a17.

III Math., conclusion of a proposition, Procl. in Euc. p.75 F., al., Hero *Deff.136.13.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συμπέρασμα
5 འཇུག་སྡུད་

['jug sdud]

insertion, conclusion in a syllogism

Tibetan-English dictionary > འཇུག་སྡུད་
6 complexiō (conp-)

complexiō (conp-) ōnis, f [PARC-, PLEC-], a combination, association: cumulata bonorum.— Of discourse, a summing up, comprehension: brevis totius negotii.—A sentence, period, expression: mira verborum.—In philosophy, a conclusion in a syllogism.—In rhetoric, a dilemma.

Latin-English dictionary > complexiō (conp-)
7 interrogātiō

interrogātiō ōnis, f [interrogo], a questioning, interrogation, question: mea: stultissimae.— A judicial inquiry, examination, C.: tribuni, L.: testium, Ta.—In logic, a conclusion from questions, syllogism: genus interrogationis ignavum.
* * *

interrogationis N F

interrogation, inquiry, questioning

Latin-English dictionary > interrogātiō
8 निगमन

ni-gamana
n. insertion, quotation of words (from the Veda) andﾠ the word quoted Nir. ;

the summing up of an argument orﾠ conclusion in a syllogism, deduction Tarkas. ;
going in orﾠ into W.

Sanskrit-English dictionary > निगमन
9 complexio

complexĭo ( conp-), ōnis, f. [complector] (Ciceron.), a combination, connection.
I.
Prop.
A.
In gen.:
(atomorum),
Cic. Fin. 1, 6, 19.—Of the zodiac, App. de Mundo, p. 57, 37.—
B.
Esp., in late Lat., for a physical constitution or habit: bona, Firm. Math. 5, 9.—
II.
Trop.
A.
In gen., a combination, association:
cumulata bonorum,
Cic. Tusc. 5, 10, 28.—
B.
Esp.
1.
Of discourse:
brevis totius negotii,
comprehension, comprisal, Cic. Inv. 1, 26, 37:
mira verborum,
id. Phil. 2, 37, 95.—
2.
T. t.
a.
In rhet.
(α).
A period:
longissima est igitur complexio verborum, quae volvi uno spiritu potest,
Cic. de Or. 3, 47, 182:
nec acervatim multa frequentans unā complexione devinciet,
crowd into one period, id. Or. 25, 85.—
(β).
A rhetorical figure, according to which [p. 391] one constantly recurs to what has been previously said, Auct. Her. 4, 14, 20.—
b.
In philos. lang.
(α).
A conclusion in a syllogism, Auct. Her. 2, 18, 28; 2, 29, 40; Cic. Inv. 1, 37, 67; 1, 40, 72; 1, 47, 87; Quint. 5, 14, 5 sq.—
(β).
A dilemma, Cic. Inv. 1, 29, 45; Ascon. ad Div. in Caecil. 14, 45.—
c.
In gram., a contraction of two syllables into one, for the Gr. sunairesis and sunaloiphê (opp. divisio), Quint. 1, 5, 17; cf. id. 1, 5, 6.

Lewis & Short latin dictionary > complexio
10 concludo

con-clūdo, si, sum, 3 ( part. perf. solecist. conclausa semina, Col. 3, 12, 2), v. a., to shut up closely, to close up, enclose, confine.
I.
Prop. (class. in prose and poetry), constr. with in and acc., with adv. and absol. (not with in and abl., for the true read., Cic. Univ. 3 fin., is inclusit):
in vincla bestiam nequissimam,
Plaut. Rud. 3, 1, 18; cf.:
bestias delectationis causā,
Cic. Fin. 5, 20, 56 Madv.:
eos concludit, magnam hominum multitudinem,
id. Verr. 2, 4, 24, § 54:
quia enim in caveā si forent Conclussi itidem ut pulli gallinacei,
Plaut. Curc. 3, 80:
conclusam hic habeo uxorem saevam,
Ter. Phorm. 5, 1, 17:
aliquem in fenestram,
Plaut. Cas. 1, 44:
me in cellam cum illā,
Ter. Ad. 4, 2, 13; cf.:
in aediculam,
Plaut. Ep. 3, 3, 21:
illum aliquo,
Ter. Eun. 4, 3, 25:
locum sulco,
Verg. A. 1, 425:
at tu conclusas hircinis follibus auras... imitare,
Hor. S. 1, 4, 19:
piscina conclusa porticibus,
Suet. Ner. 31:
Tigris et Euphrates Mesopotamiam ab utroque latere concludunt,
Curt. 5, 1, 15:
vulnera cerā,
Val. Fl. 1, 479:
venti procella conclusa,
Lucr. 6, 125:
concluso loco,
id. 4, 458:
primordia conclusa,
id. 3, 569:
suave locus voci resonat conclusus,
Hor. S. 1, 4, 76:
conclusa aqua (opp.: profluens amnis),
Cic. N. D. 2, 7, 20; cf.:
longe aliam esse navigationem concluso mari atque in vastissimo,
Caes. B. G. 3, 9:
coagmentis ad centrum respondentibus fornices concluduntur,
Vitr. 6, 8, 4:
statio conclusa atque munita,
Dig. 50, 16, 59.—
b.
Humorously:
non placet qui amicos intra dentis conclusos habet,
Plaut. Trin. 4, 2, 64.—
II.
Trop.
A.
To include, compress, restrain, comprise:
omnia fere, quae sunt conclusa nunc artibus, dispersa et dissipata quondam fuerunt,
Cic. de Or. 1, 42, 187:
fortuna tot res, in unum conclusit diem,
Ter. Eun. 5, 8, 17:
ut ab illā excludar, huc concludar,
i. e. I shall be fettered by this marriage, id. And. 2, 3, 12 (ex ferarum translatione concludar dixit, Don.); id. Hec. 4, 4, 80:
concludere jus civile in parvum et angustum locum,
Cic. Leg. 1, 5, 17; id. de Or. 1, 61, 260; id. Caes. 22, 63:
uno hoc volumine vitam excellentium virorum complurium,
Nep. Epam. 4 fin.; cf.:
in hanc formulam omnia judicia,
Cic. Rosc. Com. 5, 15:
eidem et infinitam largitionem remittebas et eundem in angustissimam formulam sponsionis concludebas?
id. ib. 4, 12:
istum locum in unam speciem,
Quint. 6, 2, 1.—
B.
(Cf. claudo, I. B.) To end, close, conclude:
facinus natum a cupiditate, auctum per stuprum, crudelitate perfectum atque conclusum,
Cic. Verr. 2, 2, 34, § 82:
(ancipites variique casus) exitu notabili concluduntur,
id. Fam. 5, 12, 5:
provincia in quā laus equitatis, integritatis, facilitatis ad extremum ludorum voluptate concluditur,
id. Mur. 20, 41:
vitam,
Aug. Serm. 322.—Esp., of letters, speech, the written or spoken treatment of any subject, etc.:
epistulam,
Cic. Att. 9, 10, 5:
crimen decumanum,
id. Verr. 2, 3, 69, § 163:
ad illa redeamus eaque ipsa concludamus aliquando,
id. Lael. 26, 109:
perorationem,
id. Or. 35, 122.—
C.
In rhet., of discourse, to close rhythmically, to round off:
verborum ordinem alias aliā terminatione,
Cic. Or. 59, 200:
sententias,
id. ib. 69, 230; cf. id. Brut. 8, 34: concludam si potero Latine;
Graecum enim hunc versum nostis omnes,
id. Fin. 2, 32, 105:
sensum non expleto numero,
Quint. 9, 4, 122; cf. id. 9, 4, 123 and 125:
verbum acuto tenore (just before: acuto sono finiant),
id. 1, 5, 26:
versum,
Hor. S. 1, 4, 40.—
D.
In philos. t. t., to conclude, infer, make an inference, to argue, demonstrate; with acc.:
singulas argumentationes,
Cic. Or. 35, 122; cf.
argumentum,
id. Ac. 2, 14, 44; Quint. 5, 13, 60:
argumentum ratione,
Cic. Or. 40, 137:
quomodo efficiatur concludaturque ratio,
id. Fin. 1, 7, 22: id quod concludere illi velint, non effici ex propositis, nec esse consequens, id. de Or. 2, 53, 215:
ex rebus concessis concludi quod velis,
id. Fin. 2, 1, 3.—With acc. and inf.:
deinde concludebas, summum malum esse dolorem, etc.,
Cic. Fin. 2, 19, 63; cf. id. Ac. 2, 26, 83.— Absol.:
concludere hoc modo: si sunt di, etc.,
Cic. Div. 2, 49, 101:
ea sumunt ad concludendum, quorum iis nihil conceditur,
id. ib. 2, 49, 103; Quint. 3, 9, 2; 5, 10, 3; 10, 1, 106; 12, 2, 25.—Hence, P. a.: con-clūsus, a, um, confined, closed, in comp.:
locus conclusior,
Hyg. Astr. 4, 14.— Subst.: conclūsum, i, n. (acc. to II. D.), a conclusion in a syllogism, Cic. Fin. 3, 8, 27.— Advv.
1.
conclūdenter, by consequence, consequently, Boëth. Arist. Elench. Soph. 1, 10, p. 744.—
* 2.
conclūsē (acc. to II. C.), with periods rhetorically rounded, harmoniously:
concluse apteque dicere,
Cic. Or. 53, 177.

Lewis & Short latin dictionary > concludo
11 concluse

con-clūdo, si, sum, 3 ( part. perf. solecist. conclausa semina, Col. 3, 12, 2), v. a., to shut up closely, to close up, enclose, confine.
I.
Prop. (class. in prose and poetry), constr. with in and acc., with adv. and absol. (not with in and abl., for the true read., Cic. Univ. 3 fin., is inclusit):
in vincla bestiam nequissimam,
Plaut. Rud. 3, 1, 18; cf.:
bestias delectationis causā,
Cic. Fin. 5, 20, 56 Madv.:
eos concludit, magnam hominum multitudinem,
id. Verr. 2, 4, 24, § 54:
quia enim in caveā si forent Conclussi itidem ut pulli gallinacei,
Plaut. Curc. 3, 80:
conclusam hic habeo uxorem saevam,
Ter. Phorm. 5, 1, 17:
aliquem in fenestram,
Plaut. Cas. 1, 44:
me in cellam cum illā,
Ter. Ad. 4, 2, 13; cf.:
in aediculam,
Plaut. Ep. 3, 3, 21:
illum aliquo,
Ter. Eun. 4, 3, 25:
locum sulco,
Verg. A. 1, 425:
at tu conclusas hircinis follibus auras... imitare,
Hor. S. 1, 4, 19:
piscina conclusa porticibus,
Suet. Ner. 31:
Tigris et Euphrates Mesopotamiam ab utroque latere concludunt,
Curt. 5, 1, 15:
vulnera cerā,
Val. Fl. 1, 479:
venti procella conclusa,
Lucr. 6, 125:
concluso loco,
id. 4, 458:
primordia conclusa,
id. 3, 569:
suave locus voci resonat conclusus,
Hor. S. 1, 4, 76:
conclusa aqua (opp.: profluens amnis),
Cic. N. D. 2, 7, 20; cf.:
longe aliam esse navigationem concluso mari atque in vastissimo,
Caes. B. G. 3, 9:
coagmentis ad centrum respondentibus fornices concluduntur,
Vitr. 6, 8, 4:
statio conclusa atque munita,
Dig. 50, 16, 59.—
b.
Humorously:
non placet qui amicos intra dentis conclusos habet,
Plaut. Trin. 4, 2, 64.—
II.
Trop.
A.
To include, compress, restrain, comprise:
omnia fere, quae sunt conclusa nunc artibus, dispersa et dissipata quondam fuerunt,
Cic. de Or. 1, 42, 187:
fortuna tot res, in unum conclusit diem,
Ter. Eun. 5, 8, 17:
ut ab illā excludar, huc concludar,
i. e. I shall be fettered by this marriage, id. And. 2, 3, 12 (ex ferarum translatione concludar dixit, Don.); id. Hec. 4, 4, 80:
concludere jus civile in parvum et angustum locum,
Cic. Leg. 1, 5, 17; id. de Or. 1, 61, 260; id. Caes. 22, 63:
uno hoc volumine vitam excellentium virorum complurium,
Nep. Epam. 4 fin.; cf.:
in hanc formulam omnia judicia,
Cic. Rosc. Com. 5, 15:
eidem et infinitam largitionem remittebas et eundem in angustissimam formulam sponsionis concludebas?
id. ib. 4, 12:
istum locum in unam speciem,
Quint. 6, 2, 1.—
B.
(Cf. claudo, I. B.) To end, close, conclude:
facinus natum a cupiditate, auctum per stuprum, crudelitate perfectum atque conclusum,
Cic. Verr. 2, 2, 34, § 82:
(ancipites variique casus) exitu notabili concluduntur,
id. Fam. 5, 12, 5:
provincia in quā laus equitatis, integritatis, facilitatis ad extremum ludorum voluptate concluditur,
id. Mur. 20, 41:
vitam,
Aug. Serm. 322.—Esp., of letters, speech, the written or spoken treatment of any subject, etc.:
epistulam,
Cic. Att. 9, 10, 5:
crimen decumanum,
id. Verr. 2, 3, 69, § 163:
ad illa redeamus eaque ipsa concludamus aliquando,
id. Lael. 26, 109:
perorationem,
id. Or. 35, 122.—
C.
In rhet., of discourse, to close rhythmically, to round off:
verborum ordinem alias aliā terminatione,
Cic. Or. 59, 200:
sententias,
id. ib. 69, 230; cf. id. Brut. 8, 34: concludam si potero Latine;
Graecum enim hunc versum nostis omnes,
id. Fin. 2, 32, 105:
sensum non expleto numero,
Quint. 9, 4, 122; cf. id. 9, 4, 123 and 125:
verbum acuto tenore (just before: acuto sono finiant),
id. 1, 5, 26:
versum,
Hor. S. 1, 4, 40.—
D.
In philos. t. t., to conclude, infer, make an inference, to argue, demonstrate; with acc.:
singulas argumentationes,
Cic. Or. 35, 122; cf.
argumentum,
id. Ac. 2, 14, 44; Quint. 5, 13, 60:
argumentum ratione,
Cic. Or. 40, 137:
quomodo efficiatur concludaturque ratio,
id. Fin. 1, 7, 22: id quod concludere illi velint, non effici ex propositis, nec esse consequens, id. de Or. 2, 53, 215:
ex rebus concessis concludi quod velis,
id. Fin. 2, 1, 3.—With acc. and inf.:
deinde concludebas, summum malum esse dolorem, etc.,
Cic. Fin. 2, 19, 63; cf. id. Ac. 2, 26, 83.— Absol.:
concludere hoc modo: si sunt di, etc.,
Cic. Div. 2, 49, 101:
ea sumunt ad concludendum, quorum iis nihil conceditur,
id. ib. 2, 49, 103; Quint. 3, 9, 2; 5, 10, 3; 10, 1, 106; 12, 2, 25.—Hence, P. a.: con-clūsus, a, um, confined, closed, in comp.:
locus conclusior,
Hyg. Astr. 4, 14.— Subst.: conclūsum, i, n. (acc. to II. D.), a conclusion in a syllogism, Cic. Fin. 3, 8, 27.— Advv.
1.
conclūdenter, by consequence, consequently, Boëth. Arist. Elench. Soph. 1, 10, p. 744.—
* 2.
conclūsē (acc. to II. C.), with periods rhetorically rounded, harmoniously:
concluse apteque dicere,
Cic. Or. 53, 177.

Lewis & Short latin dictionary > concluse
12 conclusum

con-clūdo, si, sum, 3 ( part. perf. solecist. conclausa semina, Col. 3, 12, 2), v. a., to shut up closely, to close up, enclose, confine.
I.
Prop. (class. in prose and poetry), constr. with in and acc., with adv. and absol. (not with in and abl., for the true read., Cic. Univ. 3 fin., is inclusit):
in vincla bestiam nequissimam,
Plaut. Rud. 3, 1, 18; cf.:
bestias delectationis causā,
Cic. Fin. 5, 20, 56 Madv.:
eos concludit, magnam hominum multitudinem,
id. Verr. 2, 4, 24, § 54:
quia enim in caveā si forent Conclussi itidem ut pulli gallinacei,
Plaut. Curc. 3, 80:
conclusam hic habeo uxorem saevam,
Ter. Phorm. 5, 1, 17:
aliquem in fenestram,
Plaut. Cas. 1, 44:
me in cellam cum illā,
Ter. Ad. 4, 2, 13; cf.:
in aediculam,
Plaut. Ep. 3, 3, 21:
illum aliquo,
Ter. Eun. 4, 3, 25:
locum sulco,
Verg. A. 1, 425:
at tu conclusas hircinis follibus auras... imitare,
Hor. S. 1, 4, 19:
piscina conclusa porticibus,
Suet. Ner. 31:
Tigris et Euphrates Mesopotamiam ab utroque latere concludunt,
Curt. 5, 1, 15:
vulnera cerā,
Val. Fl. 1, 479:
venti procella conclusa,
Lucr. 6, 125:
concluso loco,
id. 4, 458:
primordia conclusa,
id. 3, 569:
suave locus voci resonat conclusus,
Hor. S. 1, 4, 76:
conclusa aqua (opp.: profluens amnis),
Cic. N. D. 2, 7, 20; cf.:
longe aliam esse navigationem concluso mari atque in vastissimo,
Caes. B. G. 3, 9:
coagmentis ad centrum respondentibus fornices concluduntur,
Vitr. 6, 8, 4:
statio conclusa atque munita,
Dig. 50, 16, 59.—
b.
Humorously:
non placet qui amicos intra dentis conclusos habet,
Plaut. Trin. 4, 2, 64.—
II.
Trop.
A.
To include, compress, restrain, comprise:
omnia fere, quae sunt conclusa nunc artibus, dispersa et dissipata quondam fuerunt,
Cic. de Or. 1, 42, 187:
fortuna tot res, in unum conclusit diem,
Ter. Eun. 5, 8, 17:
ut ab illā excludar, huc concludar,
i. e. I shall be fettered by this marriage, id. And. 2, 3, 12 (ex ferarum translatione concludar dixit, Don.); id. Hec. 4, 4, 80:
concludere jus civile in parvum et angustum locum,
Cic. Leg. 1, 5, 17; id. de Or. 1, 61, 260; id. Caes. 22, 63:
uno hoc volumine vitam excellentium virorum complurium,
Nep. Epam. 4 fin.; cf.:
in hanc formulam omnia judicia,
Cic. Rosc. Com. 5, 15:
eidem et infinitam largitionem remittebas et eundem in angustissimam formulam sponsionis concludebas?
id. ib. 4, 12:
istum locum in unam speciem,
Quint. 6, 2, 1.—
B.
(Cf. claudo, I. B.) To end, close, conclude:
facinus natum a cupiditate, auctum per stuprum, crudelitate perfectum atque conclusum,
Cic. Verr. 2, 2, 34, § 82:
(ancipites variique casus) exitu notabili concluduntur,
id. Fam. 5, 12, 5:
provincia in quā laus equitatis, integritatis, facilitatis ad extremum ludorum voluptate concluditur,
id. Mur. 20, 41:
vitam,
Aug. Serm. 322.—Esp., of letters, speech, the written or spoken treatment of any subject, etc.:
epistulam,
Cic. Att. 9, 10, 5:
crimen decumanum,
id. Verr. 2, 3, 69, § 163:
ad illa redeamus eaque ipsa concludamus aliquando,
id. Lael. 26, 109:
perorationem,
id. Or. 35, 122.—
C.
In rhet., of discourse, to close rhythmically, to round off:
verborum ordinem alias aliā terminatione,
Cic. Or. 59, 200:
sententias,
id. ib. 69, 230; cf. id. Brut. 8, 34: concludam si potero Latine;
Graecum enim hunc versum nostis omnes,
id. Fin. 2, 32, 105:
sensum non expleto numero,
Quint. 9, 4, 122; cf. id. 9, 4, 123 and 125:
verbum acuto tenore (just before: acuto sono finiant),
id. 1, 5, 26:
versum,
Hor. S. 1, 4, 40.—
D.
In philos. t. t., to conclude, infer, make an inference, to argue, demonstrate; with acc.:
singulas argumentationes,
Cic. Or. 35, 122; cf.
argumentum,
id. Ac. 2, 14, 44; Quint. 5, 13, 60:
argumentum ratione,
Cic. Or. 40, 137:
quomodo efficiatur concludaturque ratio,
id. Fin. 1, 7, 22: id quod concludere illi velint, non effici ex propositis, nec esse consequens, id. de Or. 2, 53, 215:
ex rebus concessis concludi quod velis,
id. Fin. 2, 1, 3.—With acc. and inf.:
deinde concludebas, summum malum esse dolorem, etc.,
Cic. Fin. 2, 19, 63; cf. id. Ac. 2, 26, 83.— Absol.:
concludere hoc modo: si sunt di, etc.,
Cic. Div. 2, 49, 101:
ea sumunt ad concludendum, quorum iis nihil conceditur,
id. ib. 2, 49, 103; Quint. 3, 9, 2; 5, 10, 3; 10, 1, 106; 12, 2, 25.—Hence, P. a.: con-clūsus, a, um, confined, closed, in comp.:
locus conclusior,
Hyg. Astr. 4, 14.— Subst.: conclūsum, i, n. (acc. to II. D.), a conclusion in a syllogism, Cic. Fin. 3, 8, 27.— Advv.
1.
conclūdenter, by consequence, consequently, Boëth. Arist. Elench. Soph. 1, 10, p. 744.—
* 2.
conclūsē (acc. to II. C.), with periods rhetorically rounded, harmoniously:
concluse apteque dicere,
Cic. Or. 53, 177.

Lewis & Short latin dictionary > conclusum
13 conplexio

complexĭo ( conp-), ōnis, f. [complector] (Ciceron.), a combination, connection.
I.
Prop.
A.
In gen.:
(atomorum),
Cic. Fin. 1, 6, 19.—Of the zodiac, App. de Mundo, p. 57, 37.—
B.
Esp., in late Lat., for a physical constitution or habit: bona, Firm. Math. 5, 9.—
II.
Trop.
A.
In gen., a combination, association:
cumulata bonorum,
Cic. Tusc. 5, 10, 28.—
B.
Esp.
1.
Of discourse:
brevis totius negotii,
comprehension, comprisal, Cic. Inv. 1, 26, 37:
mira verborum,
id. Phil. 2, 37, 95.—
2.
T. t.
a.
In rhet.
(α).
A period:
longissima est igitur complexio verborum, quae volvi uno spiritu potest,
Cic. de Or. 3, 47, 182:
nec acervatim multa frequentans unā complexione devinciet,
crowd into one period, id. Or. 25, 85.—
(β).
A rhetorical figure, according to which [p. 391] one constantly recurs to what has been previously said, Auct. Her. 4, 14, 20.—
b.
In philos. lang.
(α).
A conclusion in a syllogism, Auct. Her. 2, 18, 28; 2, 29, 40; Cic. Inv. 1, 37, 67; 1, 40, 72; 1, 47, 87; Quint. 5, 14, 5 sq.—
(β).
A dilemma, Cic. Inv. 1, 29, 45; Ascon. ad Div. in Caecil. 14, 45.—
c.
In gram., a contraction of two syllables into one, for the Gr. sunairesis and sunaloiphê (opp. divisio), Quint. 1, 5, 17; cf. id. 1, 5, 6.

Lewis & Short latin dictionary > conplexio
14 συνάρτησις

συνάρτ-ησις, εως, ἡ,

A junction, union, τῶν φλεβῶν καὶ νεύρων Arist.Pr. 883b22
; joint of machine, Ph.Bel.91.8; combination of words, A.D.Synt.17.8.

II connexion, cohesion of premisses with one another and with the conclusion in a syllogism, Stoic.2.79; of the clauses in a conditional sentence, Plu. 2.387a, S.E.P.2.111.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > συνάρτησις
15 ἐπιφορά

ἐπιφορ-ά, ἡ, (ἐπιφέρω)

A bringing to or upon: hence,

1 donative, extra pay, in pl., Th.6.31, D.S.17.94 ; so ἡ ἔξωθεν ἐ. τῆς εὐδαιμονίας Plb.5.90.4

2 application, ὀνομάτων Pl.Lg. 944b
, cf.Cra. 430d.

3 secondcourse [ at dinner], Damox.2.58 (pl.).

4 fine paid by contractor for failure to keep time, BCH35.44 ([place name] Delos), cf. Hermes17.5 (ibid.); = καταδίκη, Hsch. (pl.).

5 application, τὴν τῆς αἰσθήσεως ἐ. ποιεῖσθαι to concentrate attention, Plu.2.1144b.

b infliction, πληγῶν POxy. 283.15
(i A. D.).

6 additional payment of φόρος, IG12.205, al.

II (from [voice] Pass.) offering made at the grave, Plu.Num.22.

2 impact, Epicur.Nat.15.26, al. ; sudden attack, Plb.6.55.2, etc. ; ἐπιφορὰς πρός τινα ποιῆσαι, in controversy, Phld.Lib.p.35 O. ; ἐ. ὄμβρων sudden burst of rain, Plb.4.41.7 ; of wind, Thphr.CP5.12.11 ; ἡ τοῦ κωρύκου ἐ. Philostr.Gym.57
; attack of an orator, opp. ἀπολογία, Id.VS1.25.10 (pl.).

3 vehemence in oratory, Hermog.Id.1.11, al., Philostr.VS1.17.1, al.

4 growth by assimilation of nourishment, Stoic.2.229.

5 Medic., epiphora, persistent flow of tears, as a disease, Dsc.Eup.1.35, Gal.14.749,768 (but non-technically, floods of tears, Plb.15.26.3) ; deflux of morbid humours, Meno Iatr.5.30, Plu.2.102a (pl.) ; τοῦ γάλακτος Sor.1.76
; ὀχθώδεις ἐ. tuberous eruption, Ruf. ap. Orib.8.24.35.

b attack, πυρετῶν, etc., Vett.Val.3.4 (pl.), al.

6 propensity, - φορὰς ἔχειν πρός τι Men.Rh.p.342 S.

III Rhet., second clause in a sentence, opp. ἀρχή, D.H.Dem. 20.

2 repetition, συνδέσμου Demetr.Eloc. 196
.

3 succession of clauses ending in the same word, opp. ἐπιβολή, Rut.Lup.1.8.

IV in Stoic Logic, the conclusion of a syllogism, Chrysipp.Stoic.2.80, Crinisib.3.269, Procl.in Prm.p.534 S.

2 question at issue, τῆς ἐ. ἀπερρυηκέναι Phld.Mus.p.96
K.

V in Gramm., ἔχειν ἐν ἐπιφορᾷ τὸ λ ¯ λ ¯ to have λ ¯ λ ¯ immediately following, Hdn.Gr.2.932.

Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἐπιφορά
16 úsudek

conclusion

discretion

judgement

ratiocination

recognition

syllogism

Czech-English dictionary > úsudek
17 Schluss

m; -es, Schlüsse

1. nur Sg. end; (Abschluss) conclusion; PARL., einer Debatte: closing; auf Antrag: closure, Am. cloture; (Geschäftsschluss) closing time; (Redaktionsschluss) deadline; am Schluss eines Jahres at the end ( oder close) of a year; (nach Ablauf) after a year; Schluss für heute! that’s all for today; Schluss damit! stop it!, that’ll do (now)!; und damit Schluss! and that’s that, and that’s the end of that; Schluss mit dem Unsinn! stop that nonsense, enough of that nonsense; am Schluss at the end; (letztendlich) in the end; irgendwann muss mal Schluss sein you’ve got to call a halt somewhere; mit ihm ist Schluss umg. (er muss sterben) it’s all over with him; (er ist ruiniert) he’s done for; zum Schluss finally, to finish off; (am Ende) in the end; kurz vor Schluss shortly before closing time ( vor Dienstschluss: before finishing work); bis zum Schluss bleiben stay to the end; zum Schluss kommen come to a close; zum Schluss möchte ich noch sagen in conclusion may I say; siehe auch Ende

2. Schluss machen a) (die Arbeit beenden) finish work, knock off (for the day) umg.; machen wir Schluss für heute let’s call it a day; b) (sich vom Partner trennen) break it off; sie hat mit ihm Schluss gemacht she’s broken it off with him, she’s given him the push; c) (Selbstmord verüben) put an end to it all; d) Schluss machen mit (etw.) stop; (dem Rauchen etc.) auch give up; (jemandem) finish with

3. meist Sg.; eines Buches, Films etc.: ending; dritter Teil und Schluss am Freitag third and final part on Friday

4. (hinterer Teil) rear, back, end; das Telefon befindet sich am Schluss des Zuges the telephone is at the rear ( oder back, end) of the train

5. (Folgerung) conclusion; einen Schluss ziehen draw a conclusion, conclude ( aus from); zieh aus ihrem Verhalten keine falschen Schlüsse don’t draw any false conclusions from her behavio(u)r; zu dem Schluss kommen oder gelangen, dass... come to the conclusion that..., decide that...; voreilig, Weisheit

6. nur Sg.; TECH. fit; guten Schluss haben be a good fit; Fenster, Tür auch: close tightly

7. nur Sg.; Reiten: guten Schluss haben have a good grip (with the thighs) on the horse’s flanks

* * *

der Schluss

(Ende) final; windup; finish; close; end; ending;

(Schlussfolgerung) conclusion; consequence

* * *
Schlụss [ʃlʊs]
m -es, -e
['ʃlʏsə]
1) no pl (= Ende) end; (eines Romans, Gedichts, Theaterstücks) end, ending, conclusion; (= hinterer Teil) back, end, rear

Schluss! — that'll do!, stop!

Schluss für heute! — that's it or all for today, that'll do for today

Schluss damit! — stop it!, that'll do!

... und damit Schluss! —... and that's that!,... and that's the end of it!

nun ist aber Schluss!, Schluss jetzt! — that's enough now!

dann ist Schluss — that'll be it

Schluss folgt — to be concluded

am/zum Schluss des Jahres — at the end of the year

fünf Minuten vor Schluss des Spiels — five minutes before the end of the game

zum Schluss sangen wir... — at the end we sang...

zum Schluss hat sies dann doch erlaubt — finally or in the end she allowed it after all

bis zum Schluss bleiben — to stay to the end

zum Schluss kommen — to conclude

zum Schluss möchte ich noch darauf hinweisen, dass... — to conclude or in conclusion I would like to point out that...

er hat mit mir Schluss gemacht — he dumped me (inf)

ich muss Schluss machen (in Brief) — I'll have to finish off now; (am Telefon) I'll have to go now

mit etw Schluss machen — to stop or end sth, to finish with sth (inf)

mit der Arbeit Schluss machen — to stop or leave off work

2) no pl (= das Schließen) closing

3) (= Folgerung) conclusion

zu dem Schluss kommen, dass... — to come to the conclusion or to conclude that...

aus etw den Schluss ziehen, dass... — to draw the conclusion or to conclude from sth that...

aus etw die richtigen/falschen Schlüsse ziehen — to draw the right/wrong conclusions from sth

ich ziehe meine Schlüsse daraus! — I can draw my own conclusions!

See:

→ Weisheit

4) (TECH)

die Tür hat einen guten/schlechten Schluss — the door is a good/bad fit

5) (MUS) cadence

6) (ST EX) minimum amount allowed for dealing

* * *

Schluss^RR

<-es, Schlüsse>

Schluß^ALT

<Schlusses, Schlüsse>

[ʃlʊs, pl ˈʃlʏsə]

m

1. kein pl (zeitliches Ende) end (+ gen of); (Ladenschluss) closing time

es ist \Schluss! enough's enough!

keinen \Schluss finden to go on endlessly

\Schluss für heute! that's enough [or that'll do] for today!

\Schluss [jetzt]! that's enough!, that'll do!

jetzt [ist] aber \Schluss [damit]! that's enough [of that]!, that'll do!

kurz vor \Schluss just before closing time

\Schluss machen (Feierabend) to stop working, to knock off fam; (fam: kündigen) to quit [one's job] fam ( bei + dat at)

[mit jdm] \Schluss machen (abweisen) to break it off [with sb], to finish with sb

[mit etw dat] \Schluss machen (aufhören) to stop [sth]

ich muss jetzt \Schluss machen I have to stop now; (am Telefon) I have to go now

mit der Arbeit \Schluss machen to stop work, to knock off fam

\Schluss für heute machen to call it a day

mit dem Rauchen/Trinken \Schluss machen to stop smoking/drinking

[mit sich [o dem Leben]] \Schluss machen (fam) to end it all, to top oneself fam

zum [o am] \Schluss at the end (+ gen of); (schließlich) in the end, finally

zum \Schluss möchte ich... finally [or in conclusion] I would like...

zum \Schluss kommen to finish, to bring one's remarks/speech to a conclusion

zum \Schluss einer S. gen kommen to finish sth, to bring sth to a conclusion

damit komme ich zum \Schluss meiner Rede that brings me to the end of my speech

▪ irgendwo ist \Schluss somewhere is the end

hier ist \Schluss this is the end of the line

▪ \Schluss mit etw dat!:

\Schluss damit! stop it!

\Schluss mit dem Blödsinn! enough of this nonsense!

\Schluss mit deiner Winselei! stop whining!

\Schluss mit lustig! (fam) enough joking now!

▪ mit etw dat ist \Schluss sth is over with

mit dem Rauchen ist jetzt \Schluss! (an andere) right! that's enough smoking now!; (an sich selbst) I'm going to stop smoking right now!

2. (Hinterteil) end, back; eines Zuges a. rear; einer Reihe end

und dann war \Schluss mit guten Ideen (fam) and then we/they etc. ran out of good ideas

den \Schluss [einer S. gen] bilden to be at the back [or rear] [or end] [of sth]; Person a. to take the rear

3. (abschließender Abschnitt) end, last part; eines Berichts a. conclusion

\Schluss folgt [im nächsten Heft] final part in the next issue

der krönende \Schluss [einer S. gen] the climax [or culmination] [of sth]

4. (Folgerung) conclusion ( auf + akk regarding)

[aus etw dat] einen \Schluss/bestimmte Schlüsse ziehen to draw [or reach] a conclusion/particular conclusions from sth

aus etw dat den \Schluss ziehen, dass... to draw from sth the conclusion [or to reach the conclusion] that...

zu dem \Schluss kommen, dass... to come to the conclusion that...

5. MUS conclusion, cadence spec

6. kein pl TECH (Schließvermögen) fit

[einen] guten \Schluss haben to fit tightly [or well], to shut [or close] tight; Dichtung to form a good seal

7. kein pl (beim Reiten) seat

einen/keinen guten \Schluss haben to have a good/have no seat

mit den Knien [guten] \Schluss nehmen to grip with one's knees

8. BÖRSE closing, close

9. SPORT (Rugby) fullback

10. PHILOS [logical] deduction

11. MATH (Logik) inference, syllogism spec

12. ELEK (sl: Kurzschluss) short [circuit]

13. kein pl (veraltet: Schließen)

nach \Schluss der Türen after the doors have closed

14. (veraltet: Abkommen) agreement; (Beschluss) resolution; (Entschluss) decision

15.

▶ [nun ist aber] \Schluss im Dom! DIAL that's enough [of that]!, that'll do!

▶ mit jdm/etw ist \Schluss (fam) sb/sth has had it fam

▶ es ist \Schluss mit lustig it's the end of the party, the fun's over

* * *

der; Schlusses, Schlüsse

1) o. Pl. (Endzeitpunkt) end; (eines Vortrags o. ä.) conclusion; (DienstSchluss) knocking-off time

nach/gegen Schluss der Aufführung — after/towards the end of the performance

mit etwas ist Schluss — something is at an end or over; (ugs.): (etwas ist ruiniert) something has had it (coll.)

mit dem Rauchen ist jetzt Schluss — there's to be no more smoking; you must stop smoking; (auf sich bezogen) I've given up smoking

Schluss jetzt!, Schluss damit! — stop it!; that'll do!

Schluss für heute! — that's it or that'll do for today

am od. zum Schluss — at the end; (schließlich) in the end; finally

Schluss machen — (ugs.) stop; (Feierabend machen) knock off; (seine Stellung aufgeben) pack in one's job (coll.); (eine Freundschaft usw. lösen) break it off; (sich das Leben nehmen) end it all (coll.)

ich mache Schluss für heute — I'm calling it a day

mit etwas Schluss machen — stop something

mit jemandem Schluss machen — finish with somebody; break it off with somebody

2) (letzter Abschnitt) end; (eines Zuges) back; (eines Buchs, Schauspiels usw.) ending

3) (Folgerung) conclusion (auf + Akk. regarding); (Logik) deduction

Schlüsse aus etwas ziehen — draw conclusions from something

* * *

Schluss m; -es, Schlüsse

1. nur sg end; (Abschluss) conclusion; PARL, einer Debatte: closing; auf Antrag: closure, US cloture; (Geschäftsschluss) closing time; (Redaktionsschluss) deadline;

am Schluss eines Jahres at the end ( oder close) of a year; (nach Ablauf) after a year;

Schluss für heute! that’s all for today;

Schluss damit! stop it!, that’ll do (now)!;

und damit Schluss! and that’s that, and that’s the end of that;

Schluss mit dem Unsinn! stop that nonsense, enough of that nonsense;

am Schluss at the end; (letztendlich) in the end;

irgendwann muss mal Schluss sein you’ve got to call a halt somewhere;

mit ihm ist Schluss umg (er muss sterben) it’s all over with him; (er ist ruiniert) he’s done for;

zum Schluss finally, to finish off; (am Ende) in the end;

kurz vor Schluss shortly before closing time ( vor Dienstschluss: before finishing work);

bis zum Schluss bleiben stay to the end;

zum Schluss kommen come to a close;

zum Schluss möchte ich noch sagen in conclusion may I say; → auch Ende

2.

Schluss machen (die Arbeit beenden) finish work, knock off (for the day) umg;

machen wir Schluss für heute let’s call it a day; (sich vom Partner trennen) break it off;

sie hat mit ihm Schluss gemacht she’s broken it off with him, she’s given him the push; (Selbstmord verüben) put an end to it all;

Schluss machen mit (etwas) stop; (dem Rauchen etc) auch give up; (jemandem) finish with

3. meist sg; eines Buches, Films etc: ending;

dritter Teil und Schluss am Freitag third and final part on Friday

4. (hinterer Teil) rear, back, end;

das Telefon befindet sich am Schluss des Zuges the telephone is at the rear ( oder back, end) of the train

5. (Folgerung) conclusion;

einen Schluss ziehen draw a conclusion, conclude (

aus from);

zieh aus ihrem Verhalten keine falschen Schlüsse don’t draw any false conclusions from her behavio(u)r;

zu dem Schluss kommen oder

gelangen, dass … come to the conclusion that …, decide that …; → voreilig, Weisheit

6. nur sg; TECH fit;

guten Schluss haben be a good fit; Fenster, Tür auch: close tightly

7. nur sg; Reiten:

guten Schluss haben have a good grip (with the thighs) on the horse’s flanks

* * *

der; Schlusses, Schlüsse

1) o. Pl. (Endzeitpunkt) end; (eines Vortrags o. ä.) conclusion; (DienstSchluss) knocking-off time

nach/gegen Schluss der Aufführung — after/towards the end of the performance

mit etwas ist Schluss — something is at an end or over; (ugs.): (etwas ist ruiniert) something has had it (coll.)

mit dem Rauchen ist jetzt Schluss — there's to be no more smoking; you must stop smoking; (auf sich bezogen) I've given up smoking

Schluss jetzt!, Schluss damit! — stop it!; that'll do!

Schluss für heute! — that's it or that'll do for today

am od. zum Schluss — at the end; (schließlich) in the end; finally

Schluss machen — (ugs.) stop; (Feierabend machen) knock off; (seine Stellung aufgeben) pack in one's job (coll.); (eine Freundschaft usw. lösen) break it off; (sich das Leben nehmen) end it all (coll.)

ich mache Schluss für heute — I'm calling it a day

mit etwas Schluss machen — stop something

mit jemandem Schluss machen — finish with somebody; break it off with somebody

2) (letzter Abschnitt) end; (eines Zuges) back; (eines Buchs, Schauspiels usw.) ending

3) (Folgerung) conclusion (auf + Akk. regarding); (Logik) deduction

Schlüsse aus etwas ziehen — draw conclusions from something

* * *

¨-e f.

deduction n. ¨-e m.

closing n.

conclusion n.

end n.

issue n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schluss
18 Schluß

der

1) (an end: the conclusion of his speech.) conclusion

2) (a judgement: I came to the conclusion that the house was empty.) conclusion

3) (the very end or last part: the tail-end of the procession.) tail-end

* * *

Schluss^RR

<-es, Schlüsse>

Schluß^ALT

<Schlusses, Schlüsse>

[ʃlʊs, pl ˈʃlʏsə]

m

1. kein pl (zeitliches Ende) end (+ gen of); (Ladenschluss) closing time

es ist \Schluß! enough's enough!

keinen \Schluß finden to go on endlessly

\Schluß für heute! that's enough [or that'll do] for today!

\Schluß [jetzt]! that's enough!, that'll do!

jetzt [ist] aber \Schluß [damit]! that's enough [of that]!, that'll do!

kurz vor \Schluß just before closing time

\Schluß machen (Feierabend) to stop working, to knock off fam; (fam: kündigen) to quit [one's job] fam ( bei + dat at)

[mit jdm] \Schluß machen (abweisen) to break it off [with sb], to finish with sb

[mit etw dat] \Schluß machen (aufhören) to stop [sth]

ich muss jetzt \Schluß machen I have to stop now; (am Telefon) I have to go now

mit der Arbeit \Schluß machen to stop work, to knock off fam

\Schluß für heute machen to call it a day

mit dem Rauchen/Trinken \Schluß machen to stop smoking/drinking

[mit sich [o dem Leben]] \Schluß machen (fam) to end it all, to top oneself fam

zum [o am] \Schluß at the end (+ gen of); (schließlich) in the end, finally

zum \Schluß möchte ich... finally [or in conclusion] I would like...

zum \Schluß kommen to finish, to bring one's remarks/speech to a conclusion

zum \Schluß einer S. gen kommen to finish sth, to bring sth to a conclusion

damit komme ich zum \Schluß meiner Rede that brings me to the end of my speech

▪ irgendwo ist \Schluß somewhere is the end

hier ist \Schluß this is the end of the line

▪ \Schluß mit etw dat!:

\Schluß damit! stop it!

\Schluß mit dem Blödsinn! enough of this nonsense!

\Schluß mit deiner Winselei! stop whining!

\Schluß mit lustig! (fam) enough joking now!

▪ mit etw dat ist \Schluß sth is over with

mit dem Rauchen ist jetzt \Schluß! (an andere) right! that's enough smoking now!; (an sich selbst) I'm going to stop smoking right now!

2. (Hinterteil) end, back; eines Zuges a. rear; einer Reihe end

und dann war \Schluß mit guten Ideen (fam) and then we/they etc. ran out of good ideas

den \Schluß [einer S. gen] bilden to be at the back [or rear] [or end] [of sth]; Person a. to take the rear

3. (abschließender Abschnitt) end, last part; eines Berichts a. conclusion

\Schluß folgt [im nächsten Heft] final part in the next issue

der krönende \Schluß [einer S. gen] the climax [or culmination] [of sth]

4. (Folgerung) conclusion ( auf + akk regarding)

[aus etw dat] einen \Schluß/bestimmte Schlüsse ziehen to draw [or reach] a conclusion/particular conclusions from sth

aus etw dat den \Schluß ziehen, dass... to draw from sth the conclusion [or to reach the conclusion] that...

zu dem \Schluß kommen, dass... to come to the conclusion that...

5. MUS conclusion, cadence spec

6. kein pl TECH (Schließvermögen) fit

[einen] guten \Schluß haben to fit tightly [or well], to shut [or close] tight; Dichtung to form a good seal

7. kein pl (beim Reiten) seat

einen/keinen guten \Schluß haben to have a good/have no seat

mit den Knien [guten] \Schluß nehmen to grip with one's knees

8. BÖRSE closing, close

9. SPORT (Rugby) fullback

10. PHILOS [logical] deduction

11. MATH (Logik) inference, syllogism spec

12. ELEK (sl: Kurzschluss) short [circuit]

13. kein pl (veraltet: Schließen)

nach \Schluß der Türen after the doors have closed

14. (veraltet: Abkommen) agreement; (Beschluss) resolution; (Entschluss) decision

15.

▶ [nun ist aber] \Schluß im Dom! DIAL that's enough [of that]!, that'll do!

▶ mit jdm/etw ist \Schluß (fam) sb/sth has had it fam

▶ es ist \Schluß mit lustig it's the end of the party, the fun's over

Deutsch-Englisch Wörterbuch > Schluß
19 päätelmä

yks.nom. päätelmä; yks.gen. päätelmän; yks.part. päätelmää; yks.ill. päätelmään; mon.gen. päätelmien päätelmäin; mon.part. päätelmiä; mon.ill. päätelmiin

conclusion (noun)

conslusion (noun)

deduction (noun)

inference (noun)

syllogism (noun)

* * *

• syllogism

• inference

• deduction

• conclusion

• assumption

Suomi-Englanti sanakirja > päätelmä
20 terme

terme [tεʀm]

1. masculine noun

   a. ( = mot) term

• terme de marine nautical term

• conformément aux termes du contrat according to the terms of the contract

• en d'autres termes in other words

• il ne l'a pas dit en ces termes he didn't put it like that

• il raisonne en termes d'efficacité he thinks in terms of efficiency

• le terme est faible that's putting it mildly

• trouver un moyen terme to find a middle way

   b. ( = fin) [de vie, voyage, récit] end

• mettre un terme à qch to put an end to sth

• prévisions à court/moyen/long terme short-term/medium-term/long-term forecasts ; (Meteorology) short-range/medium-range/long-range forecasts

• ce sera rentable à court/moyen/long terme it will be profitable in the short/medium/long term

► à terme [accouchement] full term ; [naître] at term

• arriver à terme [délai, mandat, contrat] to expire ; [opération] to reach a conclusion ; [paiement] to fall due

• mener qch à terme to bring sth to completion► avant terme [naître, accoucher] prematurely

• bébé né avant terme premature baby

• un bébé né deux mois avant terme a baby born two months premature

   c. [de loyer] ( = date) date for payment ; ( = période) rental period ; ( = somme) rent uncount

2. plural masculine noun

termes ( = relations) terms

• être en bons termes avec qn to be on good terms with sb

• être en mauvais termes avec qn to be on bad terms with sb

* * *
tɛʀm
1.

nom masculin

1) ( mot) term

au sens premier du terme — in the original sense of the word

le terme ‘quota’ désigne — the term ‘quota’ designates

en d'autres termes — in other words

dans tous les sens du terme — in every sense of the word

c'est en ces termes que le ministre a décrit la situation — this was how the minister described the situation

il a décrit les résultats en ces termes — he described the results thus

2) ( fin) end

toucher à son terme — to come to an end

arriver à terme — [plan] to come to its appointed end; [période, contrat] to expire

mener à terme — to see [something] through to completion [projet, opération]

naître à terme/avant terme — to be born at full term/before term

accoucher avant terme — to give birth prematurely

enfant né avant terme — premature baby

3) ( échéance)

passé ce terme vous paierez des intérêts — after this date, you will pay interest

à moyen terme — [emprunt, stratégie] medium-term (épith)

4) Droit ( date de paiement du loyer) due date; ( période de location) rental period; ( montant de la location) rent

5) Mathématique, Philosophie term

trouver un moyen terme — ( équilibre) to find a happy medium; ( compromis) to find a compromise

2.

termes nom masculin pluriel

1) ( clauses) terms

termes de l'échange — terms of trade

2) ( relations) terms

en bons termes — on good terms

3) ( dimension)

la question se pose aussi en termes financiers — the issue is also a financial one

* * *
tɛʀm
1. nm

1) (= mot) term

un terme de marine — a nautical term

un terme de cuisine — a culinary term

en d'autres termes — in other words

selon les termes de qn — in sb's words

être en bons termes avec qn — to be on good terms with sb

être en mauvais termes avec qn — to be on bad terms with sb

en termes de — in terms of

Cette année a été bonne en termes de ventes. — It's been a good year for sales.

2) (au singulier: échéance) [bail, période] end

au terme de — at the end of

mettre un terme à — to put an end to

toucher à son terme — to be nearing its end

à court terme (plan, processus) — short-term, [planifier] in the short term

à long terme (plan, processus) — long-term, [planifier] in the long term

un plan à long terme — a long-term plan

à terme MÉDECINE (accouchement) — full-term, [accoucher] at term, (= tôt ou tard) sooner or later, eventually

avant terme (accouchement) — premature, [accoucher] prematurely

3) (= solution)

moyen terme — middle course

2. termes nmpl

[loi, accord, contrat] terms

* * *

terme

A nm

1 ( mot) term; terme technique/de droit/de médecine technical/legal/medical term; au sens premier du terme in the original sense of the word; le terme de quota désigne the word ou term ‘quota’ designates; en termes élogieux/injurieux in glowing/offensive terms; en d'autres termes in other words; dans tous les sens/toute la force du terme in every sense/the full sense of the word; selon les termes du ministre as the minister put it; pardonnez-moi le terme if you'll pardon the expression; la question se pose en ces termes: qui est responsable? the question is this: who is responsible?; c'est en ces termes que le ministre a décrit la situation this was how the minister described the situation; il a décrit les résultats en ces termes he described the results thus;

2 ( fin) end; mettre un terme à qch to put an end to sth; au terme de at the end of; au terme de la réunion at the end of the meeting; toucher à son terme to come to an end; toucher au terme de ses souffrances to come to the end of one's sufferings; arriver à terme [plan, épargne] to come to its appointed end; [période, délai, contrat] to expire; mener qch à terme to see sth through to completion [projet, opération]; mener une grossesse à terme to carry a pregnancy (through) to full term; naître à/avant terme to be born at full/before term; accoucher avant terme to give birth prematurely; enfant né avant terme premature baby;

3 ( échéance) passé ce terme vous paierez des intérêts after this date, you will pay interest; cela risque, à terme, de poser des problèmes this may, eventually, cause problems; à court/moyen /long terme [emprunt, problème, stratégie] short-/medium-/long-term ( épith); investissement à long terme long-term investment; à court/moyen/long terme c'est possible it is possible in the short/medium/long term; achat/vente à terme Fin forward buying/selling;

4 Jur ( date de paiement du loyer) due date; ( période de location) rental period; ( montant de la location) rent; payer son terme to pay one's rent; le jour du terme approchait the day when the rent was due was drawing near;

5 Math term; termes d'un polynôme/d'une fraction terms of a polynomial/of a fraction;

6 Philos ( en logique) term; termes d'un syllogisme/d'une proposition terms of a syllogism/of a proposition; trouver un moyen terme ( équilibre) to find a happy medium (entre between); ( compromis) to find a compromise (entre between);

7 Art ( sculpture) term.

B termes nmpl

1 ( clauses) terms; les termes du contrat sont très clairs the terms of the contract are very clear; aux termes de l'article 3 in pursuance of article 3; accords aux termes desquels les deux pays s'engagent à faire agreements according to the terms of which both countries undertake to do; termes de l'échange terms of trade;

2 ( relations) terms; être en bons/mauvais termes avec qn to be on good/bad terms with sb;

3 ( dimension) en termes de in terms of; en termes de profit/formation/productivité in terms of profit/training/productivity; la question se pose aussi en termes financiers the issue is also a financial one.

[tɛrm] nom masculin

1. [dans l'espace] end, term (soutenu)

ils arrivèrent enfin au terme de leur voyage they finally reached the end of their journey

2. [dans le temps] end, term (soutenu)

sa convalescence touche à son terme his convalescence will soon be over

parvenir à son terme [aventure, relation] to reach its conclusion ou term (soutenu)

la restructuration doit aller jusqu'à son terme the restructuring must be carried through to its conclusion

mettre un terme à quelque chose to put an end to something

3. [date-butoir] term, deadline

passé ce terme, vous devrez payer des intérêts after that date, interest becomes due

4. [échéance d'un loyer] date for payment of rent

[montant du loyer] rent

l'augmentation prendra effet au terme de janvier the increase applies to rent paid as from January

payer à terme échu to pay at the end of the rental period

avoir plusieurs termes de retard to be several months behind (with one's rent)

5. [date d'un accouchement]

le terme est prévu pour le 16 juin the baby is due on the 16th June

elle a dépassé le terme she is overdue

6. BANQUE & BOURSE term, date for payment

7. DROIT term

terme de rigueur latest due date

terme de grâce days of grace (soutenu)

8. [mot] term, word

ce furent ses propres termes those were her very words

en termes simples in plain ou simple terms

puis, elle s'exprima en ces termes then she said this

en d'autres termes in other words

s'exprimer en termes orduriers to use filthy language

parler de quelqu'un en bons/mauvais termes to speak well/ill of somebody

terme technique technical term

terme argotique slang expression

terme de métier professional ou technical term

9. ART & LOGIQUE & MATHÉMATIQUES term

————————

termes nom masculin pluriel

1. [sens littéral d'un écrit] wording (substantif non comptable), terms

2. [relations] terms

être en bons/mauvais termes avec quelqu'un to be on good/bad terms with somebody

nous sommes en très bons termes we get along splendidly

————————

à court terme locution adjectivale

[prêt, projet] short-term

————————

à court terme locution adverbiale

in the short term ou run

————————

à long terme locution adjectivale

[prêt, projet] long-term

————————

à long terme locution adverbiale

in the long term ou run

————————

à terme locution adjectivale

1. BANQUE

compte à termedeposit account requiring notice for withdrawals, time deposit (US)

compte à terme de 30 jours 30-days account

assurance à terme term insurance

2. BOURSE

opérations à terme forward transactions

marché à terme

a. forward market

b. [change] futures market

————————

à terme locution adverbiale

1. [à la fin] to the end, to its conclusion

arriver à terme

a. [délai] to expire

b. [travail] to reach completion

c. [paiement] to fall due

conduire ou mener à terme une entreprise to bring an undertaking to a successful conclusion, to carry an undertaking through successfully

2. [tôt ou tard] sooner or later, in the end, in the long run

3. COMMERCE [à la date prévue] on credit

4. FINANCE

acheter à terme to buy forward

5. MÉDECINE at term

bébé né à terme baby born at full term

au terme de locution prépositionnelle

[à la fin de] at the end of, in the final stage of

parvenir au terme de son existence/aventure to reach the end of one's life/adventure

aux termes de locution prépositionnelle

[selon] under the terms of

aux termes de la loi/du traité under the terms of the law/of the treaty

————————

avant terme locution adverbiale

prematurely

bébé né avant terme premature baby

il est né six semaines avant terme he was six weeks premature

Dictionnaire Français-Anglais > terme

Страницы

См. также в других словарях:

Syllogism — A syllogism (Greek: συλλογισμός – syllogismos – conclusion, inference ) is a kind of logical argument in which one proposition (the conclusion) is inferred from two or more others (the premises) of a certain form. In antiquity, there were… … Wikipedia
Syllogism — Syl lo*gism, n. [OE. silogisme, OF. silogime, sillogisme, F. syllogisme, L. syllogismus, Gr. syllogismo s a reckoning all together, a reasoning, syllogism, fr. syllogi zesqai to reckon all together, to bring at once before the mind, to infer,… … The Collaborative International Dictionary of English
Conclusion — Con*clu sion, n. [F., fr. L. conclusio. See {Conclude}.] 1. The last part of anything; close; termination; end. [1913 Webster] A fluorish of trumpets announced the conclusion of the contest. Prescott. [1913 Webster] 2. Final decision;… … The Collaborative International Dictionary of English
Conclusion to the country — Conclusion Con*clu sion, n. [F., fr. L. conclusio. See {Conclude}.] 1. The last part of anything; close; termination; end. [1913 Webster] A fluorish of trumpets announced the conclusion of the contest. Prescott. [1913 Webster] 2. Final decision;… … The Collaborative International Dictionary of English
syllogism — late 14c., from O.Fr. silogisme a syllogism, from L. syllogismus, from Gk. syllogismos a syllogism, originally inference, conclusion, computation, calculation, from syllogizesthai bring together, premise, conclude, lit. think together, from syn… … Etymology dictionary
syllogism — ► NOUN ▪ a form of reasoning in which a conclusion is drawn from two given or assumed propositions (premises); a common or middle term is present in the two premises but not in the conclusion, which may be invalid (e.g. all dogs are animals; all… … English terms dictionary
syllogism — [sil′ə jiz΄əm] n. [ME silogisme < MFr < L syllogismus < Gr syllogismos, a reckoning together < syllogizesthai, to reckon together, sum up < syn , together + logizesthai, to reason < logos, word: see LOGIC] 1. an argument or form … English World dictionary
conclusion — [kən klo͞o′zhən] n. [ME & OFr < L conclusio, a closing, conclusion < pp. of CONCLUDE] 1. the end or last part; specif., a) the last division of a discourse, often containing a summary of what went before b) the last step in a reasoning… … English World dictionary
syllogism — /sil euh jiz euhm/, n. 1. Logic. an argument the conclusion of which is supported by two premises, of which one (major premise) contains the term (major term) that is the predicate of the conclusion, and the other (minor premise) contains the… … Universalium
syllogism — A syllogism (properly, a categorical syllogism) is the inference of one proposition from two premises. An example is: all horses have tails; all things with tails are four legged; so all horses are four legged. Each premise has one term in common … Philosophy dictionary
syllogism — /ˈsɪlədʒɪzəm / (say siluhjizuhm) noun 1. Logic an argument with two premises and a conclusion. Both the premises of a categorical syllogism are categorical propositions, containing just three distinct terms between them, e.g. all men are mortal… …

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

A conclusion in a syllogism

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

A conclusion in a syllogism

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: